home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3006 / 3006.xpi / chrome / dwhelper.jar / locale / ar / strings.properties < prev   
Text File  |  2010-01-15  |  14KB  |  194 lines
  1. prompt.saveasfile=╪¡┘ü╪╕ ┘â┘Ç ┘à┘ä┘ü
  2. prompt.directoryname=╪º╪│┘à ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä
  3. menu.alllinkstomedia=┘â┘ä ╪º┘ä┘ê╪╡┘ä╪º╪¬ ┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘ê╪│╪º╪ª╪╖
  4. prompt.select-storage-dir=╪¬╪¡╪»┘è╪» ╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä╪¬╪«╪▓┘è┘å
  5. menu.help=مساعدة
  6. menu.manual-check=┘ü╪¡╪╡ ╪º┘ä╪╣┘å┘ê╪º┘å
  7. menu.preferences=التفضيلات
  8. menu.about=╪╣┘å ...
  9. message.alertupdate=┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪º┘ä╪Ñ╪╡╪»╪º╪▒╪ƒ
  10. message.notagain=┘ä╪º ╪¬╪╣╪▒╪╢ ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä╪▒╪│╪º┘ä╪⌐ ┘à╪▒╪⌐ ╪ú╪«╪▒┘ë
  11. title.updatemessage=╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪º┘ä╪Ñ╪┤╪╣╪º╪▒
  12. menu.updateavailable=╪º┘ä╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪º┘ä┘à╪¬┘ê┘ü╪▒
  13. version.fullname=DownloadHelper %S
  14. menu.showhttp=╪╣╪▒╪╢ ┘à╪¬╪╖┘ä╪¿╪º╪¬ HTTP
  15. message.just-downloaded=You just downloaded successfully your %Sth file with DownloadHelper
  16. message.req-donate=┘ç┘ä ╪¬┘ü┘â╪▒ ┘ü┘è ╪º┘ä╪»╪╣┘à ┘ê╪º┘ä╪¬╪¿╪▒╪╣ ╪¿╪┤┘è╪ª ┘è╪│┘è╪▒ ╪ƒ ┘å┘é╪¿┘ä ╪¿╪¿╪╖╪º┘é╪º╪¬ ╪º┘ä╪Ñ╪¬┘à╪º┘å ┘ê ╪ú┘è╪╢╪º┘ï Pay Pal ┘ê┘â┘ä┘ç╪º ╪¿╪╖╪▒┘è┘é╪⌐ ╪ó┘à┘å╪⌐ .
  17. title.save-file=╪¡┘ü╪╕ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü
  18. title.save-dir=╪¡┘ü╪╕ ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä
  19. error.comment.author-too-short=┘è╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘â ╪¬┘ê┘ü┘è╪▒ ╪º╪│┘à ┘à╪│╪¬╪╣╪º╪▒
  20. error.comment.title-too-short=┘è╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘â ╪¬┘ê┘ü┘è╪▒ ╪╣┘å┘ê╪º┘å
  21. error.comment.no-rating=┘ä╪º ╪¬┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à╪¼┘à┘ê╪╣╪⌐
  22. error.comment.comment-too-short=╪¬╪╣┘ä┘è┘é ┘é╪╡┘è╪▒ ┘ä┘ä╪║╪º┘è╪⌐ (12 ╪¡╪▒┘ü╪º ┘â╪¡╪» ╪ú╪»┘å┘ë)
  23. error.create-comment.connection=╪«╪╖╪ú ┘ü┘è ╪º┘ä╪º╪¬╪╡╪º┘ä
  24. message.create-comment.success=╪ú╪╢┘è┘ü ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘è┘é ╪¿┘å╪¼╪º╪¡
  25. error.create-comment.invalid-parameters=┘à╪╣╪º┘à┘ä ╪║┘è╪▒ ╪╡╪¡┘è╪¡
  26. error.create-comment.internal-error=╪«╪╖╪ú ╪»╪º╪«┘ä┘è
  27. error.create-comment.already-commented=┘ä┘é╪» ┘é┘à╪¬ ╪¿╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘è┘é ╪╣┘ä┘ë ┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘ê┘é╪╣ ┘ü┘è┘à╪º ┘à╪º ┘à╪╢┘ë
  28. error.report.name-too-short=┘è╪¼╪¿ ╪ú┘å ╪¬┘ê┘ü╪▒ ╪º╪│┘à╪º┘ï ┘ä┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘ê┘é╪╣
  29. error.report.url-too-short=┘è╪¼╪¿ ╪ú┘å ╪¬┘ê┘ü╪▒ ╪╣┘å┘ê╪º┘å╪º┘ï ┘ä┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘ê┘é╪╣
  30. error.report.description-too-short=╪º┘ä┘ê╪╡┘ü ┘é╪╡┘è╪▒ ╪¼╪»╪º┘ï (128 ╪¡╪▒┘ü╪º ┘â╪¡╪» ╪ú╪»┘å┘ë)
  31. error.report.connection=╪«╪╖╪ú ╪º╪¬╪╡╪º┘ä
  32. message.report.success=╪┤┘â╪▒╪º┘ï ┘ä┘â . ┘à╪┤╪º╪▒┘â╪¬┘â ┘ê╪╡┘ä╪¬ ┘ê╪│┘è╪¬┘à ┘à╪▒╪º╪¼╪╣╪¬┘ç╪º ┘ä╪º ╪¡┘é╪º┘ï
  33. menu.sites=╪º┘ä┘à┘ê╪º┘é╪╣ ╪º┘ä┘à╪»╪╣┘ê┘à╪⌐
  34. extensions.{b9db16a4-6edc-47ec-a1f4-b86292ed211d}.description=╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê ┘ê╪º┘ä╪╡┘ê╪▒ ┘à┘å ╪╣╪»╪» ┘â╪¿┘è╪▒ ┘à┘å ╪º┘ä┘à┘ê╪º┘é╪╣
  35. message.show-adult=Sites with explicit adult content will appear into the list.\nIs it what you want to do ?
  36. message.checked-adult=┘è╪¼╪¿ ╪ú┘å ┘è┘â┘ê┘å ╪│┘å┘â ┘ü┘ê┘é 18 ╪╣╪º┘à .. ┘à┘ê╪º┘ü┘é ╪ƒ (╪¬╪░┘â╪▒ ╪ú┘å ╪º┘ä┘ä┘ç ┘è╪▒╪º┘â)
  37. menu.to-sumo=┘à╪┤╪º╪▒┘â╪⌐ ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê ┘ü┘è SUMO.tv
  38. menu.subtile.extension=Subtile extension
  39. menu.subtile.install=التثبيت
  40. menu.subtile.monitor-video-sites=╪▒╪º┘é╪¿ ┘à┘ê╪º┘é╪╣ ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê
  41. menu.subtile.cust-monitor-video-sites=┘à╪▒╪º┘é╪¿╪⌐ ┘à┘ê╪º┘é╪╣ ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê ╪º┘ä╪«╪º╪╡╪⌐ ╪¿┘â
  42. menu.subtile.monitor-extension-review=Monitor extension reviews
  43. menu.subtile.create-menu=╪ú┘å╪┤╪ª ┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º┘ä╪ú╪»┘ê╪º╪¬ ╪º┘ä╪«╪º╪╡╪⌐ ╪¿┘â
  44. medialist.history=التاريخ
  45. medialist.downloaded=التنزيلات
  46. menu.history=التاريخ
  47. menu.download-queue=┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä╪º╪¬
  48. menu.tutorial-videos=┘à┘é╪º╪╖╪╣ ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘è┘à┘è╪⌐
  49. menu.knowledge-base=┘é╪º╪╣╪»╪⌐ ╪º┘ä┘à╪╣╪º╪▒┘ü
  50. confirm-histlist-acceptcollect=You asked for playing a video. The URLs of the video media and its source page will be sent to DownloadHelper servers and collected anonymously for statistic purpose.\nDo you want to continue (if so you won't be asked again) ?
  51. error.cannot-create-directory=╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä '%S' ┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å ╪Ñ┘å╪┤╪º╪ñ┘ç
  52. error.is-not-directory=%S' ┘ä┘è╪│ ╪»┘ä┘è┘ä╪º┘ï
  53. confirm.create-directory='%S' ┘ä╪º┘ê╪¼┘ê╪» ┘ä┘ç\┘è┘å╪¿╪║┘è ╪╣┘ä┘è┘â ╪Ñ┘å╪┤╪º╪ñ┘ç ?
  54. conversion.default-rule-label=╪ú╪│╪º╪│┘è╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ╪º┘ä╪º┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘è
  55. prompt.select-conversion-dir=╪»┘ä┘è┘ä ┘å╪º╪¬╪¼ ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä╪º╪¬
  56. label.conv-rule.all-sites=الكل
  57. label.conv-rule.all-files=الكل
  58. label.conv-rule.default-directory=الافتراضي
  59. label.conv-rule.label.convert=╪¬╪¡┘ê┘è┘ä %S ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ┘à┘å %S ╪Ñ┘ä┘ë %S ┘ü┘è %S
  60. label.conv-rule.label.do-not-convert=Do not convert %S files from %S
  61. confirm.conv-rule.revert-default=┘ç╪░╪º ╪│┘è╪▓┘è┘ä ╪º┘ä╪«╪╡╪º╪ª╪╡ ╪º┘ä┘à┘ê╪¼┘ê╪»╪⌐ ┘ä╪»┘è┘â . ┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪º┘ä╪º╪│╪¬┘à╪▒╪º╪▒ ╪ƒ
  62. menu.convert-register=╪│╪¼┘ä ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä╪º╪¬
  63. label.bitrate.copy=نسخ
  64. label.bitrate.sameq=╪º┘ä╪¼┘ê╪»╪⌐ ┘å┘ü╪│┘ç╪º
  65. menu.converter-queue=╪╡┘ü ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä╪º╪¬
  66. menu.manual-convert=╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê
  67. title.files-to-convert=╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪▒╪º╪» ╪¬╪¡┘ê┘è┘ä┘ç╪º
  68. message.converter-registration-failed=┘ü╪┤┘ä ╪º┘ä╪¬╪│╪¼┘è┘ä
  69. message.converter-registration-succeeded=┘å╪¼╪º╪¡ ╪º┘ä╪¬╪│╪¼┘è┘ä
  70. title.converter-registration=╪¬╪│╪¼┘è┘ä ╪º┘ä┘à╪¡┘ê┘ä
  71. message.converthelper.revalidate=Dear %S,\nYour license has been disabled due to too many installations.\nAn email has been sent to %S.\nJust follow the link in this email to reenable your license and restart \nyour browser to recover the conversion feature.\n
  72. title.converthelper.revalidate=╪Ñ╪╣╪º╪»╪⌐ ╪¬┘é┘è┘è┘à ╪▒╪«╪╡╪⌐ ┘à╪│╪º╪╣╪» ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä
  73. message.converthelper.invalid-license=┘å╪ú╪│┘ü╪î ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪¬╪▒╪«┘è╪╡ ╪║┘è╪▒ ╪╡╪º┘ä╪¡
  74. title.converthelper.invalid-license=╪▒╪«╪╡╪⌐ ╪║┘è╪▒ ╪╡╪º┘ä╪¡╪⌐ ┘ä┘à╪│╪º╪╣╪» ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä
  75. message.converter.need-registration=┘ç╪░┘ç ╪º┘ä┘à┘è╪▓╪⌐ ╪¬╪¡╪¬╪º╪¼ ╪Ñ┘ä┘ë ╪¬╪│╪¼┘è┘ä ┘å╪│╪«╪⌐ ╪º┘ä┘à╪¡┘ê┘ä
  76. label.video-format.custom=┘à╪«╪╡╪╡ %S
  77. video-format.output-format=╪¬┘å╪│┘è┘é ╪º┘ä╪Ñ╪«╪▒╪º╪¼
  78. video-format.extension=╪Ñ┘à╪¬╪»╪º╪»╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü
  79. video-format.video-codec=┘à╪▒┘à╪º╪▓ ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê
  80. video-format.audio-codec=┘à╪▒┘à╪º╪▓ ╪º┘ä╪╡┘ê╪¬
  81. video-format.bitrate=┘à╪╣╪»┘ä ╪º┘ä╪¿╪¬
  82. video-format.same-quality=╪º┘ä╪¼┘ê╪»╪⌐ ╪░╪º╪¬┘ç╪º
  83. video-format.extra-args=┘à┘ê╪│╪╖╪º╪¬ ╪Ñ╪╢╪º┘ü┘è╪⌐
  84. video-format.frame-rate=┘à╪╣╪»┘ä ╪º┘ä╪Ñ╪╖╪º╪▒
  85. video-format.frame-size=╪¡╪¼┘à ╪º┘ä╪Ñ╪╖╪º╪▒
  86. video-format.aspect=┘å╪│╪¿╪⌐ ╪º┘ä╪º╪▒╪¬┘ü╪º╪╣ ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪╣╪▒╪╢
  87. video-format.pass=╪╣╪»╪» ╪º┘ä╪¬┘à╪▒┘è╪▒
  88. video-format.qmin=Min VQ scale
  89. video-format.qmax=Max VQ scale
  90. video-format.vtag=┘ê╪│┘Æ┘à ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê
  91. video-format.audio-freq=╪¬╪▒╪»╪» ╪º┘ä╪╡┘ê╪¬
  92. video-format.target=الهدف
  93. error.convert-helper.version=╪ú┘å╪¬ ╪¬╪┤╪¬╪║┘ä ╪╣┘ä┘ë ╪Ñ╪╡╪»╪º╪▒ ┘à╪│╪º╪╣╪» ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä  %S ╪¿┘è┘å┘à╪º ╪¬╪¡╪¬╪º╪¼ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪ú┘é┘ä ╪º┘ä╪Ñ╪╡╪»╪º╪▒ %S.\╪º┘ä╪▒╪¼╪º╪í ╪º┘ä╪¬╪▒┘é┘è╪⌐ ┘ê┘ä┘å ╪¬╪╣┘à┘ä ┘à┘è╪▓╪⌐ ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ╪¿╪»┘ê┘å┘ç╪º.\╪▓┘è╪º╪▒╪⌐ ╪╡┘ü╪¡╪⌐ ╪¬╪¡╪»┘è╪½ ┘à╪│╪º╪╣╪» ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä╪ƒ
  94. error.convert-helper.version.title=┘à╪│╪º╪╣╪» ╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä
  95. error.flashgot-conversion=Conversion is not compatible with FlashGot download mode
  96. error.quickkey.nohit=┘ä┘à ┘è╪¬┘à ╪º┘ä╪╣╪½┘ê╪▒ ╪╣┘ä┘ë ┘ê╪│╪º╪ª╪╖ ┘ä┘ä╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪º┘ä╪│╪▒┘è╪╣
  97. title.notif.conversion=╪ú┘å╪¼╪▓╪¬ ┘à┘ç┘à╪⌐ ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä
  98. message.notif.conversion.success=╪º┘ä┘à┘ä┘ü %S ╪¡┘ê┘ä ╪¿┘å╪¼╪º╪¡
  99. message.notif.conversion.failure=╪º┘ä┘à┘ä┘ü %S ┘ü╪┤┘ä ┘ü┘è ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘ä
  100. menu.open-download-dir=┘ü╪¬╪¼ ┘à╪¼┘ä╪» ╪º┘ä╪¬╪¡┘à┘è┘ä
  101. message.modified-key-restart=┘è┘à┘â┘å┘â ╪¬╪╣╪»┘è┘ä ┘à┘ü╪¬╪º╪¡ ╪º┘ä╪º╪«╪¬╪╡╪º╪▒\n┘é╪» ╪¬╪¡╪¬╪º╪¼ ╪Ñ┘ä┘ë ╪Ñ╪╣╪º╪»╪⌐ ╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪º┘ä┘à╪¬╪╡┘ü╪¡ ┘ä┘è┘â┘ê┘å ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪¬╪║┘è┘è╪▒ ┘à╪¬╪º╪¡╪º┘ï
  102. confirm.video-format.back-to-default=┘ç╪░╪º ╪│┘è╪▓┘è┘ä ┘â╪º┘ü╪⌐ ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪│┘à╪º╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘è ┘é┘à╪¬ ╪¿╪Ñ┘å╪┤╪º╪ª┘ç╪º.\n┘ç┘ä ╪¬╪▒┘è╪» ╪º┘ä╪º╪│╪¬┘à╪▒╪º╪▒ ?
  103. prompt.video-format.config-name=╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬╪│┘à┘è╪⌐
  104. title.conv-conf-handler=┘à╪╣╪º┘ä╪¼ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä
  105. message.conv-conf.already-exist=╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪» '%S' ┘ç┘ê ╪¿╪º┘ä┘ü╪║┘ä ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»┘â
  106. message.conv-conf.rename=╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪» '%S' ┘ç┘ê ╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ┘à┘ê╪¼┘ê╪» ╪¬╪¡╪¬ ╪º╪│┘à '%S'.\n╪Ñ╪╣╪º╪»╪⌐ ╪¬╪│┘à┘è╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ?
  107. message.conv-conf.create=╪Ñ┘å╪┤╪º╪í ╪º┘ä╪º╪╣╪»╪º╪» '%S' ?
  108. label.high-quality-prefix=[HQ]
  109. label.filepicker.all-files=┘â┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬
  110. title.safe-mode-handler=┘à╪╣╪º┘ä╪¼ ╪º┘ä┘ê╪╢╪╣ ╪º┘ä╪ó┘à┘å
  111. message.safe-mode-unchanged=╪º┘ä┘ê╪╢╪╣ ╪º┘ä╪ó┘à┘å ╪║┘è╪▒ ┘à╪║┘è╪▒
  112. message.confirm-safe-mode-in=You are about to enter the safe mode (no access to explicit content on the DownloadHelper site).\nIf you do so, you may not be able to revert back. Do you want to continue ?
  113. message.confirm-safe-mode-out=You are about to leave the safe mode and get access to explicit content on the DownloadHelper site.\nDo you want to continue ?
  114. processor.dump.title=إفراغ
  115. processor.dump.description=╪╣╪▒╪╢ ┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪╣┘å ╪º┘ä┘ê╪│╪º╪ª╪╖ ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒╪⌐
  116. caption.provider-services=%S ╪«╪»┘à╪º╪¬
  117. processor.copyurl.title=┘å╪│╪« ╪º┘ä╪╣┘å┘ê╪º┘å
  118. processor.copyurl.description=┘å╪│╪« ╪╣┘å╪º┘ê┘è┘å ╪º┘ä┘ê╪│╪º╪ª╪╖ ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪¡╪º┘ü╪╢╪⌐
  119. processor.download.title=تنزيل
  120. processor.download.description=╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ┘ê╪¬╪╖╪¿┘è┘é ┘é┘ê╪º╪╣╪» ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ╪╣┘ä┘è┘ç ┘ü┘è ┘å┘ç╪º┘è╪⌐ ╪º┘ä╪ú┘à╪▒
  121. processor.quick-download.title=╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪│╪▒┘è╪╣
  122. processor.quick-download.description=╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ┘ê╪¬╪╖╪¿┘è┘é ┘é┘ê╪º╪╣╪» ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ╪╣┘ä┘è┘ç ╪»┘ê┘å ╪º┘ä┘à╪╖╪º┘ä╪¿╪⌐ ╪¿┘ê╪¼┘ç╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪ú┘ê ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä
  123. processor.convert-choice.title=╪¬┘å╪▓┘è┘ä ┘ê╪¬╪¡┘ê┘è┘ä
  124. processor.convert-choice.description=التحويل
  125. processor.flashgot-download.title=FlashGot ╪¬┘å╪▓┘è┘ä
  126. processor.flashgot-download.description=╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪¿╪Ñ╪│╪¬╪«╪»╪º┘à FlashGot
  127. processor.quickkey.nokey=╪¿┘ä╪º ┘à┘ü╪¬╪º╪¡ ╪│╪▒┘è╪╣
  128. processor.quickkey.key0=CTRL
  129. processor.quickkey.key1=SHIFT
  130. processor.quickkey.key2=ALT
  131. processor.quickkey.key3=META
  132. processor.quickkey.click=نقرة
  133. message.processor.overwrite-key='%S' is currently assigned to '%S'.\nRemove '%S' mapping ?
  134. menu.media=الوسائط
  135. mp3tunes.locker-processor.title=╪Ñ╪▒╪│╪º┘ä ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪¡╪º┘ü╪╕╪⌐
  136. mp3tunes.locker-processor.description=╪Ñ╪▒╪│╪º┘ä ╪º┘ä┘ê╪│╪º╪ª╪╖ ╪º┘ä╪«╪º╪╡╪⌐ ╪¿┘â ╪Ñ┘ä┘ë ╪¡╪º┘ü╪╕╪⌐ MP3tunes ╪¿╪¡┘è╪½ ┘è┘à┘â┘å ╪º┘ä┘ê╪╡┘ê┘ä ╪Ñ┘ä┘è┘ç╪º ┘à┘å ╪ú┘è ┘à┘â╪º┘å
  137. confirm.conversion-not-enabled.configure=╪¬╪¬╪╖┘ä╪¿ ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä╪«╪»┘à╪⌐ ╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ..\n╪╢╪¿╪╖ ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ?
  138. confirm.converter-not-found.configure=╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ┘è╪¬╪╖┘ä╪¿ ╪¬╪╖╪¿┘è┘é ╪«╪º╪▒╪¼┘è ┘ä┘è╪▒╪│┘ä ╪Ñ┘ä┘ë ┘å╪╕╪º┘à┘â / ╪╢╪¿╪╖ ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ╪ƒ
  139. mp3tunes.error.username-invalid=╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º┘ä╪¿╪▒┘è╪» ╪º┘ä╪Ñ┘ä┘â╪¬╪▒┘ê┘å┘è ╪║┘è╪▒ ╪╡╪º┘ä╪¡
  140. mp3tunes.error.empty-field=╪º┘ä╪¡┘é┘ä ┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å ╪ú┘å ┘è┘â┘ê┘å ┘ü╪º╪▒╪║
  141. mp3tunes.error.unmatching-passwords=┘â┘ä┘à╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪▒┘ê╪▒ ┘ä╪º ╪¬╪¬╪╖╪º╪¿┘é
  142. mp3tunes.error.failed-auth=Could not authenticate at MP3tunes: %S
  143. mp3tunes.error.no-account=╪¬╪¡╪¬╪º╪¼ ╪Ñ┘ä┘ë ╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ╪¡╪│╪º╪¿ ┘à╪¼╪º┘å┘è ┘ü┘è MP3tunes
  144. mp3tunes.notification.upload.title=MP3tunes upload notification
  145. mp3tunes.notification.upload.succeeded=╪ú╪▒╪│┘ä╪¬ ╪¿┘å╪¼╪º╪¡ ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪¡╪º┘ü╪╕╪⌐
  146. mp3tunes.notification.upload.failed=MP3tunes upload failed: %S
  147. mp3tunes.mobile-processor.title=╪Ñ╪▒╪│╪º┘ä ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä┘ç╪º╪¬┘ü ╪º┘ä┘å┘é╪º┘ä
  148. mp3tunes.mobile-processor.description=╪Ñ╪▒╪│╪º┘ä ╪º┘ä┘ê╪│╪º╪ª╪╖ ╪Ñ┘ä┘ë ┘ç╪º╪¬┘ü┘â ╪º┘ä┘å┘é╪º┘ä ╪╣┘å ╪╖╪▒┘è┘é ╪«╪»┘à╪º╪¬ MP3tunes
  149. mp3tunes.confirm.no-phonenumber=╪▒┘é┘à ╪º┘ä┘ç╪º╪¬┘ü ╪º┘ä╪¼┘ê╪º┘ä ╪º┘ä╪«╪º╪╡ ╪¿┘â ┘ä┘à ┘è╪¬┘à ╪╢╪¿╪╖┘ç. ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»┘ç ╪º┘ä╪ó┘å╪ƒ
  150. mp3tunes.confirm.configure-account=╪¬╪¡╪¬╪º╪¼ ╪Ñ┘ä┘ë ╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ╪¡╪│╪º╪¿ ┘à╪¼╪º┘å┘è ┘ü┘è MP3tunes. ╪¬┘â┘ê┘è┘å / ╪Ñ┘å╪┤╪º╪í ╪¡╪│╪º╪¿╪ƒ
  151. mp3tunes.notification.send-to-phone.failed=Failed sending track to mobile phone: %S
  152. mp3tunes.notification.limit-reached=The free MP3tunes account is limited to '%S' uploads per day.\nDo you want to upgrade your account for unlimited uploads ?
  153. mp3tunes.message.account-created=╪º┘ä╪¡╪│╪º╪¿ ╪ú┘å╪┤╪ª ╪¿┘å╪¼╪º╪¡
  154. mp3tunes.message.free-account-verified=╪º┘ä╪¡╪│╪º╪¿ ╪º┘ä┘à╪¼╪º┘å┘è ╪¬╪¡┘é┘é ╪¿┘å╪¼╪º╪¡
  155. mp3tunes.message.premium-account-verified=╪º┘ä╪¡╪│╪º╪¿ ╪º┘ä╪º╪│╪¬╪½┘å╪º╪ª┘è ╪¬╪¡┘é┘é ╪¿┘å╪¼╪º╪¡
  156. mp3tunes.error.browser-incompatible=╪¬╪¡╪¬╪º╪¼ ┘ü┘è╪▒┘ü┘â╪│ 3.0 ╪ú┘ê ┘à╪º ╪¿╪╣╪»┘ç ┘ä╪Ñ╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä┘à┘è╪▓╪⌐ .
  157. mp3tunes.notification.send-to-phone.succeeded=╪º┘ä╪ú╪║┘å┘è╪⌐ ╪ú╪▒╪│┘ä╪¬ ╪¿┘å╪¼╪º╪¡ ╪Ñ┘ä┘ë  '%S'
  158. mp3tunes.text.checking-account=╪º┘ä╪¬╪¡┘é┘é ┘à┘å ╪º┘ä╪¡╪│╪º╪¿...
  159. yt-inpage.unavailable-processor=Service '%S' is not available
  160. mp3tunes.error.no-login-check-credentials=┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å ╪¬╪│╪¼┘è┘ä ╪º┘ä╪»╪«┘ê┘ä . ┘ü╪╢┘ä╪º┘ï ╪¬╪¡┘é┘é ┘à┘å ╪Ñ╪╣╪¬┘à╪º╪»┘è╪º╪¬ ╪«╪»┘à╪⌐ MP3tunes
  161. mp3tunes.label.open-mp3tunes-locker=┘ü╪¬╪¡ ╪¡╪º┘ü╪╕╪⌐ MP3tunes
  162. label.high-quality-prefix2=[HQ%S]
  163. blacklist.error.invalid-hostname=╪º╪│┘à ┘à╪╢┘è┘ü ╪║┘è╪▒ ╪╡╪º┘ä╪¡
  164. alert.title.error=خطأ
  165. alert.title.warning=تحذير
  166. processor.add2bl.title=╪Ñ╪╢╪º┘ü╪⌐ ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│┘ê╪»╪º╪í
  167. processor.add2bl.description=Add the domain hosting the media to the black list so next hits from there will be ignored
  168. add2bl.label.add-domain=gnore notifications for media from domain %S ?
  169. menu.search-videos=╪¿╪¡╪½ ┘ü┘è╪»┘è┘ê
  170. menu.search-adult-videos=╪¿╪¡╪½ ╪╣┘å ╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐ ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê ╪º┘ä┘â╪¿┘è╪▒╪⌐
  171. title.search-videos=╪¿╪¡╪½ ┘ü┘è╪»┘è┘ê
  172. title.search-adult-videos=╪¿╪¡╪½ ╪╣┘å ╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐ ╪º┘ä┘ü┘è╪»┘è┘ê ┘â╪¿┘è╪▒╪⌐
  173. message.search-videos=╪ú╪»╪«┘ä ╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º┘ä╪¿╪¡╪½
  174. smartname.define.title.name=Define media name location
  175. smartname.define.title.descr=Define media description location
  176. smartname.overlap.name=Name
  177. smartname.overlap.descr=Description
  178. twitter.message.verifying-credentials=Verifying credentials
  179. twitter.message.account-unchecked=Unverified
  180. twitter.message.account-verified=Credentials verified
  181. twitter.message.account-failed=Login incorrect
  182. twitter.update.title=Tweet this video
  183. twitter.update.description=Send a tweet about the video
  184. twitter.message.configure-account=Your Twitter account must be configured
  185. twitter.message.cannot-get-short-url=Couln't get short url
  186. twitter.message.url-not-found=The page address is not present in the message
  187. twitter.label.from-user=From @%S
  188. twitter.message.too-long=This message is too long for Twitter
  189. error.cannot-create-target-file=┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å ╪Ñ┘å╪┤╪º╪í ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ä┘à╪│╪¬┘ç╪»┘ü ┘¬ S. ┘è╪▒╪¼┘ë ╪º┘ä╪¬╪¡┘é┘é ┘à┘å ╪º┘ä┘à╪│╪º╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à╪¬╪º╪¡╪⌐ ┘ê╪º┘ä╪╡┘ä╪º╪¡┘è╪º╪¬.
  190. notification.quickdownload-requested=Quick download requested for file %S
  191. notification.quickdownload-requested.title=Quick Download
  192. processor.sec-download.title=Secure storage
  193. processor.sec-download.description=Download, eventually convert, and save media in a password-protected area of your local disk
  194.